2014年3月2日日曜日

3月上旬のパリ ― マドレーヌ

3月になりました。

もうすぐ春ですね。

ちょっと気取ってみたくなったので、パリのお洒落なエリアに出没しました。

パリ8区、マドレーヌ地区です。

「マリー・マドレーヌの名の下に、至高至善なる神に捧ぐ」

ラテン語を訳しましたが、これで正しいでしょうか?

こちらはマドレーヌ教会。

まるで古代ギリシアの神殿のようですね。

建設中に用途が何度も変更され、しかもフランス革命で建設が一時中断されたそうです。

中の雰囲気も、パリ市内の他の教会と少し違うような気がしなくもないです。

祭壇

カトリック教会ですので入場は無料です。

さて、マドレーヌ地区といえば高級店が立ち並ぶエリアとしてよく紹介されます。

エディアール

高級食料品店エディアールは1854年創業。

職業柄、高級食料品店は要チェックです(別に購入はしませんよ)。

フォーション

ご存知、フォーション。

よく晴れた日の昼下がりにここでゆっくりと紅茶を飲めたら素敵でしょうね。

その他高級店がマドレーヌ教会を取り囲むように並んでいます。

日本語対応できる店員がいるお店もありました

(しかもすごく丁寧な日本語表現でした!)。


おまけ1

夕暮れ時のエッフェル塔

たまたま通りかかったコンコルド広場から撮影。

日常ではややもすれば忘れがちですが、こういう風景はパリにいることに気づかせてくれます。

おまけ2
シャトレ駅にて

シャトレでRER A線に乗ろうとしたら、警察によって乗客が全員降ろされていました。

中ではなにやら現場検証が行われていた様子。

傷害事件のようです。

約20分後、立ち入り禁止を示す赤と白のテープが張られ、通路が確保されました。

そして、担架によって車内から人が運び出されました。

…

怪我だったらすぐに救急隊が来るか、車内から運び出すよな…

…

殺人事件か!

結局、真相は闇の中。

日常ではややもすれば忘れがちですが、こういう事件はパリにいることに気づかせてくれます。

2014年3月1日土曜日

3月上旬のパリ ― バスティーユ

某国の政治学者からの調査依頼です。

「バスティーユがクール・ジャパンの新たな聖地になっている」

という噂があるので、調べてもらえませんか。

しかしまぁ~、なんですな~。


バスティーユ監獄はフランス革命が始まった場所であると世界史で学習しました。

現在ではパリ有数の繁華街となっています。

では、そんなバスティーユで調査を開始しましょう。

レオの世界

扇をもった女性のポスターが店先に飾られています。

店では確かにキミドール(こけし)が販売されています。

しかし、ここは世界中のお土産を売っているお店でした。

プラネット・スシ

回転寿司のお店がありました。

これはチェーン店ですね。

キロショップ カワイイ

「カワイイ」はもはやフランス語です。

カワイイ服が販売されているようです。

ビデオマニア

コンピューターゲームといえばビデオマニア。

ゲームでフランス語をマスターしよう。

ゲーセン

前回来た時も見ました。

これは常設でしょうか。

なかなかクールですね。

しかし、ここで調査は行き詰りました。

ラップ通り

飲食店が集まるラップ通りにも、

サン・アントワーヌ通り

ブティックが並ぶサン・アントワーヌ通りにも、

ロケット通り

ヴォルテールに通じるロケット通りにも、日本っぽいお店はありませんでした。

調査結果:バスティーユにクール・ジャパン革命はまだ起こっていません。


調査は終わりましたが、せっかくなので、バスティーユ周辺を散策しましょう。

マルシェ・ドゥ・ラ・クレアシオン

「創作マルシェ」とでも訳せばいいのでしょうか。

絵画、装飾品、陶器などのギャラリーが出ています。

絵画のギャラリー

ここは芸術の都パリ。

アーティストのために様々なイベントが提供されています。

7月革命の記念柱

これはフランス革命を記念したものではありません。

1830年の7月革命を記念して建設されました。

サン・マルタン運河

サン・マルタン運河の上にバスティーユ駅のプラットホームがあります。

オペラ・バスティーユ

バスティーユの新名所、オペラ・バスティーユ。

駅の壁画

メトロ1番線のホームには見事な壁画があり、人々の目を楽しませてくれます。

このブログは、視聴者の皆さんのご依頼、じゃなくてご声援によって成り立っています。