2014年8月17日日曜日

南ヨーロッパの旅 ― アヴェロン県の旅2

ムリネの水車

朝、ピエールとスーパーへお買い物に出かけました。

その帰りに、水車小屋に立ち寄りました。


水車場。現役です

そこでは今もクルミ油や小麦粉を作っています。

1884年の創業以来使われている水車設備が今も動いています。

おじさんがアヴェロンなまりのフランス語で丁寧に説明してくれました。


石臼。現役です。

アルビ

アルビはミディ・ピレネー地方タルヌ県の県庁所在地です。

元祖バラ色の街として知られています(現在ではトゥールーズが有名です)。

というのも、赤いレンガで建てられた建物がたくさん残されているからです。


アルビの街並み

大聖堂でさえもレンガ作りなのです。

しかも内壁一面に宗教画が描かれています。

この2点でとても特徴的な大聖堂です。

ここもまたフランス人が多く訪れる観光地です。


サント・セシル大聖堂

フランスの食卓

フランス人は食事に時間をかけます。

日本とは違い、一皿食べ終えたら次のお皿が出てきます。

デザートが3皿くらい出てきます。

2日間の滞在で、地元の産品をたくさん食べさせてもらいました。

また、5人いれば会話が途切れることがありません。


ピエールさんはおしゃべり大好き

フライドポテトを食べているときに、日本での思い出話をしてもらいました。

ピエールさんが東京のレストランでチキンとポテトを注文したそうです。

チキンの隣にはポテト3本がとてもきれいに盛り付けられていました。

盛り付けもさることながら、ポテトが3本しかなかったことに衝撃を受けたそうです。


庭園。建造中です。

友好提携州県

とまあ、アヴェロン県訪問が終わりました。

これで、兵庫県と友好提携しているフランスの県には全て行ったことになります。

今回訪れたアヴェロン県。

今年1月に訪れたノール県。

アンドル・エ・ロワール県のトゥールには2008年に行きました。

セーヌ・エ・マルヌ県には住んでいます。

ヨーロッパで残るはドイツのシュレスヴィッヒ・ホルスタイン州。

果たして、ここに行く機会はあるのでしょうか…?

2014年8月16日土曜日

南ヨーロッパの旅 ― アヴェロン県の旅

アヴェロン県はフランス南西部の広大な県です。

畜産業が盛んで、フォアグラなど美味しいものがたくさんあります。

また、兵庫県とアヴェロン県は友好提携をしています。

昨年夏、兵庫県はアヴェロン県柔道連盟訪問団を受け入れました。


アヴェロン県柔道連盟訪問団(2013年撮影)

会長をはじめ指導者と選手計17名が来日。

兵庫県下の高校・大学で稽古に励みました。

滞在期間中、訪問団に帯同して案内や通訳をしました。

そのときに仲良くなった副会長に会うために、この地を訪れたのです。

サン・タンドレ・ドゥ・ナジャク

柔道連盟副会長のミシェルさんはサン・タンドレ・ドゥ・ナジャクという町で暮らしています。

夫のピエールさんも柔道家で、二人とも柔道のコーチをしています。

8年前、パリからアヴェロン県に移り住みました。


ピエールさん(左)、ミシェルさん(中央)


農家の家を買い、時間をかけて改装してきました。

ミシェルさんのお母さん、妹のアンヌ・マリーさん、その夫のジャックさん。

現在はこの5名で悠々自適な生活を送っています。

なお、最寄り駅はラゲピー。

鳥取県のキャラクターではありません…。


ミシェルさんの家

ナジャク

兵庫県の竹田城は「天空の城」として有名ですね。

早朝の雲海に聳える城が幻想的で、多くの日本人を虜にしています。

さて、なんとアヴェロン県にも「天空の城」が存在します。

ナジャク城も、初夏から早秋のよく晴れた日の朝、雲海を従えます。


「天空の城」ナジャク(絵葉書より)

このナジャク城はもともと3世紀に建築されたそうです。

もちろんその後様々な変容を経て、現在も存続しています。


ナジャク城

残念なことに、住民たちが自宅を建てるためにお城の石を持ち去りました。

そのため、数世紀前に、城壁や階段の一部が取り壊されてしまいました。

それでも、侵略者を追い払う仕掛けや古典的なトイレなどは残っています。


50年以上の歴史をもつナジャク城ガイドツアー

高い塔に登ると自然豊かな大地を一望できます。

直線的な城下町もナジャクの特徴です。


ナジャク城下町

ナジャクはフランスの最も美しい村の一つに選ばれています。


ナジャク村